Entradas

Mostrando entradas de enero 12, 2015

El libro perdido de Pavese por Jesús Rito

Imagen
El libro perdido de Pavese





Por Jesús Rito




In the morning you always come back C.P. En la biblioteca del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca alguna vez hubo entre sus libros, un ejemplar de la Poesía completa de Cesare Pavese, de la colección Poemas y ensayos de la UNAM. Trabajo hecho por uno de los mejores traductores de la lengua italiana, el maestro Guillermo Fernández, que alguna vez tuve el gusto de conocer, por lo cual, su deceso fue un hecho que lamenté profundamente. Cesare Pavese es uno de esos poetas clásicos de la poesía italiana. Principalmente por su afición al suicidio, que llegó a realizar cabalmente el 27 de agosto de 1950, en el hotel Roma de Turín. Además de ser un gran suicida, también fue uno de los estudiosos de la literatura norteamericana, siendo especialista y traductor de la obra de Walt Whitman y John Dos Passos; quienes influyeron de manera sustancial en su obra.