Apuñala Guadalupe Ángela a lectores con textos filosos “Cuchillitos” es el tercer título de la editorial ‘Pharus’ que busca dar espacio a nuevos creadores
Luis PARRA
La noche de viernes en el patio de la librería ‘Fernando Pessoa’, se presentó el libro de minicuentos “Cuchillitos”, de la escritora oaxaqueña Guadalupe Ángela.La obra reúne cuentos que durante cinco años la escritora fue acumulando sin contemplar ser parte de una colección, sin embargo cada uno de ellos, contiene un texto filoso, como su título.Con una escritura a veces sensual, a veces cruda o triste, pero que nos integra con una lectura corta y simple, a tener visiones pequeñas y concretas del lado femenino y moderno en el universo de las letras.Cada cuento tiene un recorrido profundo, a través de la metáfora, de la sensibilidad femenina, con un formato que en cuento iniciase Alfonso Reyes; cuentos sobre la nada, sobre el día a día, pero con un rigor femenino que evoca al lenguaje de la chiapaneca Rosario Castellanos. Llenos de una mezcla de amor con dolor, que no pueden ser escritos por la mente práctica de un hombre. En entrevista la autora explicó la diferencia entre escribir poesía o minicuento, si bien el lenguaje del libro es ciertamente poético, la autora define que algunos de los cuentos fueron en inicio poemas, de los cuales tuvo que modificar la estructura, para relatar la historia a la que eran pertinentes. “El cuento contiene más verbo y por lo tanto más acción” expresó. Sin embargo aclaró, que son los textos mismos los que visten o aplican a un género y no el género en sí mismo, entonces a decir de la autora, “no sé piensa lo que se va a escribir, se escribe y es el texto mismo el que determina su género”.Los cuentos de “Cuchillitos” son a menudo fugaces, pero cada una de sus palabras contiene un momento, o más bien, la apreciación profunda de un momento, de una sensación, es como acumular todos los sucesos de un día significativo en un párrafo corto.En otras ocasiones hacia el final, los cuentos relatan la historia de una vida en una cuartilla, donde cada palabra encierra entonces un periodo de un tiempo en el que la mujer vive y cuenta sus vivencias sin el pudor o el refreno.En la mesa participaron los escritores Adam Sederlin Russel y Fernando Montes de Oca, quienes leyeron fragmentos de alabanza a la obra a la que compararon con la de William Carlos Williams y de Lu Shung, de quien Russel dijo “son cuentos que revelan el miedo del humano ante su propio canibalismo”. Por su parte Montes de Oca resaltó el mérito de una editorial independiente y hecha por escritores como lo es Pharus, y remarcó la dificultad que pasan los escritores para publicar en un mundo editorial que pocas veces arriesga por salir de la cotidianidad de sus estilos, y cierran espacio a escritores innovadores. Por último comparó la obra, a la de los grandes poetas orientales creadores del haiku y de la poesía antigua árabe.El evento fue presentado por el escritor y poeta Jesús Rito, creador de la editorial Pharus, a la que describió como un proyecto independiente que no publica muchos libros, pero que con cada impresión plantea seguir dando espacio a jóvenes escritores que no encuentren oportunidad en un mundo editorial por momentos difícil.
Evocan a Fernando Pessoa con lectura de poemas
La librería que lleva el nombre del escritor portugués plantea realizar lecturas de poesía con temas variados
23/02/2009, 07:02:24 AM
En un ambiente íntimo se realizó la lectura de poemas del escritor portugués Fernando Pessoa, en la librería que lleva su nombre. Con textos llenos de belleza se recordó al escritor a 121 años de su nacimiento en Lisboa. La primera lectura fue hecha en portugués por la poetisa Guadalupe Ángela, quien deleitaba a los presentes con el sonido de la lengua natal del escritor con frases llenas de significación profunda como “descreo por lapsos del cansancio…….donde sueño que soñé, los últimos sueños de mi alma, últimos restos de ilusión final”. Enseguida el fundador de la librería, Jesús Rito García, leyó la obra del autor traducida al español… “tengo en mí todos los sueños del mundo”. En entrevista para el IMPARCIAL, Rito explicó que esta librería cuenta en sus estantes con títulos inéditos de literatura contemporánea, y en ella se plantean hacer diferentes lecturas temáticas sobre países autores extranjeros y contemporáneos locales y de todo el país. Asimismo, la librería ha diseñado su propio sello editorial llamado: ‘Editorial Pharus’, que próximamente publicará dos libros uno con minicuentos de la escritora Guadalupe Ángela, llamado “Cuchillitos” y el otro del laureado poeta Eusevio Ruvalcaba, llamado “57 hombres y una mujer”, de los cuales se editarán pocos libros por lo que tendrán un valor de colección.
Comentarios